名詞
1
迷信
📝 科学的根拠のない信仰や、盲目的に信じられている事柄を指す。
这种说法完全没有科学依据，纯属迷信。
(Zhèzhǒng shuōfǎ wánquán méiyǒu kēxué yījù, chúnshǔ míxìn.)
この説は全く科学的根拠がなく、単なる迷信にすぎない。
我们要破除封建迷信。
(Wǒmen yào pòchú fēngjiàn míxìn.)
私たちは封建的な迷信を打破しなければならない。
现在的年轻人不太相信这些迷信。
(Xiànzài de niánqīngrén bútài xiāngxìn zhèxiē míxìn.)
今の若者はこれらの迷信をあまり信じていない。
動詞
目的語を伴う。否定には'不'を用いる。重ね型にはならない。
1
迷信を信じる、盲信する、信奉する
📝 宗教的な迷信だけでなく、権威や特定の理論などを無批判に信じ込む場合にも使われる。
他太迷信书本上的知识了。
(Tā tài míxìn shūběn shàng de zhīshi le.)
彼は本の知識を盲信しすぎている。
不要迷信所谓的专家。
(Búyào míxìn suǒwèi de zhuānjiā.)
いわゆる専門家を盲信してはいけない。
很多人迷信这种偏方能治病。
(Hěnduō rén míxìn zhèzhǒng piānfāng néng zhìbìng.)
多くの人がこの民間療法で病気が治ると盲信している。
我们不能迷信武力解决问题。
(Wǒmen bùnéng míxìn wǔlì jiějué wèntí.)
私たちは武力で問題を解決できると盲信してはならない。
⚖️ 類義語との比較
「迷信」は根拠のないことを盲目的に信じることを指すが、「崇拜」は対象を敬い尊ぶニュアンスが強い。現代中国語では、科学や権威を無批判に受け入れることも「迷信」と表現される。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/15 10:23
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度58pt・確認あり・1名検証
🔗 「迷信」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/15 10:23
表示中
v1
2026/04/26 13:32
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
