🔊 弄 nòng（もてあそぶ・弄する）
成語
口先をもてあそび舌を鳴らす。言葉巧みに是非を言いふらし、陰口や中傷をすること。
1
口先を弄して言い立て、あれこれ是非をあげつらう。言葉巧みに陰口・中傷をすること。
📝 字面解釈に基づく。「摇唇鼓舌」の類。
他惯会弄口鸣舌，挑拨是非。
(Tā guàn huì nòngkǒu-míngshé, tiǎobō shìfēi.)
彼は口先で言い立て、争いをけしかけるのが常だ。
背后弄口鸣舌者，最不可交。
(Bèihòu nòngkǒu-míngshé zhě, zuì bùkě jiāo.)
陰で口先を弄して悪口を言う者とは、決して付き合ってはならない。
莫要听信那些弄口鸣舌的谗言。
(Mòyào tīngxìn nàxiē nòngkǒu-míngshé de chányán.)
口先で言い立てるあんな讒言を、鵜呑みにしてはならない。
⚖️ 類義語との比較
「摇唇鼓舌」「搬弄是非」に近い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「弄口鸣舌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
