成語
月をめで風を吟ずる。自然の風物に興じて詩歌を作る風流な暮らし。転じて、中身のない風雅ごとにふける意にも用いる。
📝 「吟风弄月」の語順を入れかえた形。文脈により、風雅の称賛にも、現実離れした遊興への皮肉にもなる。
他归隐山林，终日弄月吟风。
(Tā guīyǐn shānlín, zhōngrì nòng yuè yín fēng.)
彼は山林に隠棲し、日がな一日月をめで風を吟じていた。
国难当头，岂能只顾弄月吟风。
(Guónàn dāngtóu, qǐ néng zhǐ gù nòng yuè yín fēng.)
国難のさなかに、風流ごとにばかりふけっていられようか。
几位文友聚在亭中弄月吟风。
(Jǐ wèi wényǒu jù zài tíng zhōng nòng yuè yín fēng.)
数人の文友が亭に集い、月をめで風を吟じた。
⚖️ 類義語との比較
「寄情山水」は自然に心を託す肯定的表現、「弄月吟风」は場合により実務を顧みぬ遊興という否定的含意を帯びる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「弄月吟风」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
