台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

脓疱疮

v1
nóngpàochuāng

名詞
膿痂疹(とびひ)。皮膚に膿疱ができる伝染性の皮膚疾患。
📝 医学・皮膚科の用語。
夏天孩子容易得脓疱疮 (Xiàtiān háizi róngyì dé nóngpàochuāng.)
夏は子供がとびひにかかりやすい。
脓疱疮具有传染性,要注意隔离。 (Nóngpàochuāng jùyǒu chuánrǎnxìng, yào zhùyì gélí.)
とびひは伝染性があるので隔離に注意が必要だ。
医生给他开了治疗脓疱疮的药膏。 (Yīshēng gěi tā kāi le zhìliáo nóngpàochuāng de yàogāo.)
医師は彼にとびひ治療用の軟膏を処方した。

⚖️ 類義語との比較

「脓疱疮」は膿疱を伴う伝染性皮膚病で、非伝染性の「湿疹(湿疹)」とは性質が異なる。
生成日: 2026/06/03 08:29