台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

奴性

núxìng

名詞
奴隷根性。卑屈で他人に盲従する性質。
📝 独立心や尊厳を欠く態度を批判的にいう。
他身上有一种可悲的奴性 (Tā shēnshang yǒu yì zhǒng kěbēi de núxìng.)
彼には悲しむべき奴隷根性がある。
我们要摆脱思想上的奴性 (Wǒmen yào bǎituō sīxiǎng shang de núxìng.)
私たちは思想上の奴隷根性を脱却しなければならない。
盲目顺从是奴性的表现。 (Mángmù shùncóng shì núxìng de biǎoxiàn.)
盲目的な服従は奴隷根性の表れだ。

⚖️ 類義語との比較

奴性」は卑屈に従う内面的性質を指し、「独立性」はその対極にある自立した精神を表す。
登録日: 2026/06/27 18:05 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ