𝕏 LINE FB

奶茶肚

                    nǎi chá dù                

名詞

奶茶肚はタピオカミルクティーの飲みすぎでできた「ぽっこりお腹」を指す言葉。

📝 「奶茶（ミルクティー）」＋「肚（お腹）」。高カロリー飲料の飲みすぎを自嘲的に語る。

喝了一个夏天奶茶，我有了奶茶肚。 (hē le yí ge xiàtiān nǎichá, wǒ yǒu le nǎi chá dù.)

ひと夏ミルクティーを飲んで、ぽっこりお腹ができた。

为了消掉奶茶肚，我开始跑步了。 (wèile xiāodiào nǎi chá dù, wǒ kāishǐ pǎobù le.)

タピオカ腹を減らすため、ランニングを始めた。

同事们都笑我这圆圆的奶茶肚。 (tóngshìmen dōu xiào wǒ zhè yuányuán de nǎi chá dù.)

同僚たちがこの丸いぽっこりお腹を笑う。

⚖️ 類義語との比較

「啤酒肚」がビール由来の腹なら、奶茶肚はミルクティー由来の若者向けの言い回し。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 09:14 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「奶茶肚」を他の辞書で調べる (13件)