形容詞
「脑洞大开」は、想像力が突飛に爆発している様子を表す語。奇抜で自由な発想をほめる（またはあきれる）ときに使う。
📝 「脑洞」は脳の穴＝想像力の意。前向きにも皮肉にも使える。
这个设计真是脑洞大开。
(zhège shèjì zhēnshi nǎodòng dàkāi.)
このデザインはまさに「脑洞大开」（発想が爆発している）だ。
他脑洞大开，想出了一堆奇怪的点子。
(tā nǎodòng dàkāi, xiǎng chūle yī duī qíguài de diǎnzi.)
彼は「脑洞大开」で、奇妙なアイデアを山ほど思いついた。
看科幻片总能让人脑洞大开。
(kàn kēhuàn piàn zǒng néng ràng rén nǎodòng dàkāi.)
SF映画を見るといつも「脑洞大开」させられる。
⚖️ 類義語との比較
「天马行空」が発想の自由さ一般を指すのに対し、「脑洞大开」は瞬間的に想像が広がる勢いを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「脑洞大开」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
