成語
格の違うものと比べる。同類でないものを無理に比較すること。分不相応にまねる意も。
📝 「儗」はなぞらえる・比する、「伦」は同類。比べる相手が釣り合わないこと。
拿他与大师相比，实在儗不于伦。
(ná tā yǔ dà shī xiāng bǐ, shí zài nǐ bù yú lún.)
彼を巨匠と比べるのは、まったく格が違いすぎる。
两者高下悬殊，儗不于伦。
(liǎng zhě gāo xià xuán shū, nǐ bù yú lún.)
両者は優劣が甚だしく、比較にならない。
此等小技与经典儗不于伦。
(cǐ děng xiǎo jì yǔ jīng diǎn nǐ bù yú lún.)
こんな小技を古典と比べるなど釣り合わない。
⚖️ 類義語との比較
「不伦不类」と近いが、比較対象の格差そのものを指す点に重心がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「儗不于伦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
