台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不伦不类

bù lún bù lèi

成語
どっちつかずで格好がつかない。まともでない。
📝 貶義。
这打扮不伦不类 (Zhè dǎban bù lún bù lèi.)
この身なりはどっちつかずで様にならない。
他的翻译不伦不类 (Tā de fānyì bù lún bù lèi.)
彼の翻訳は中途半端で格好がつかない。
这篇文章写得不伦不类 (Zhè piān wénzhāng xiě de bù lún bù lèi.)
この文章はどっちつかずに書かれている。

⚖️ 類義語との比較

非驴非马」と近い。
登録日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ