台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不三不四

bù sān bù sì

成語
まともでない。品行が悪い。ろくでもない。
📝 人品や行いがだらしなく、いかがわしい様子を言う。
他整天跟一些不三不四的人来往。 (tā zhěngtiān gēn yìxiē bù sān bù sì de rén láiwǎng.)
彼は一日中ろくでもない連中とつきあっている。
别说这些不三不四的话。 (bié shuō zhèxiē bù sān bù sì de huà.)
そんないかがわしいことを言うな。
他穿得不三不四的,让人看不懂。 (tā chuān de bù sān bù sì de, ràng rén kànbudǒng.)
彼はだらしない格好をしていて、わけがわからない。

⚖️ 類義語との比較

「不伦不类」も筋の通らぬ様を言うが、「不三不四」は特に人品の悪さを含意する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ