台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

女教

nǚjiào

名詞
1 女子教育。女性に対する教育。
普及女教是社会进步的标志。 (Pǔjí nǚjiào shì shèhuì jìnbù de biāozhì.)
女子教育を普及させることは社会進歩の証しである。
她一生致力于女教事业。 (Tā yìshēng zhìlì yú nǚjiào shìyè.)
彼女は生涯を女子教育の事業に捧げた。
近代女教的兴起改变了许多妇女的命运。 (Jìndài nǚjiào de xīngqǐ gǎibiànle xǔduō fùnǚ de mìngyùn.)
近代の女子教育の興隆は多くの女性の運命を変えた。
2 〔旧〕女性が守るべきとされた教え。婦道。
📝 旧時の道徳観念に基づく語義。
旧时女教强调三从四德。 (Jiùshí nǚjiào qiángdiào sāncóng-sìdé.)
昔の女性への教えは三従四徳を重んじた。
这本书讲的是古代的女教规范。 (Zhè běn shū jiǎng de shì gǔdài de nǚjiào guīfàn.)
この本は古代の婦道の規範について述べている。
封建女教束缚了女性的思想。 (Fēngjiàn nǚjiào shùfùle nǚxìng de sīxiǎng.)
封建的な婦道は女性の思想を縛った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ