台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

女头

nǚtóu
🔊 頭 tóu(ここでは「头像=アイコン画像」の略)

名詞
1 (ネット口語)女性キャラや女性の写真を使ったプロフィール画像・アイコン。「女头像」の略。「男头」に対する語。
📝 ネットスラング。SNS・チャットのアイコン画像を「头」と呼ぶことから。カップルでそろえる「情头」とも関連。
她把微信换成了一张动漫女头。 (Tā bǎ Wēixìn huànchéng le yì zhāng dòngmàn nǚtóu.)
彼女はウィーチャットのアイコンをアニメの女の子の画像に変えた。
求一套高清的女头,要清冷风的。 (Qiú yí tào gāoqīng de nǚtóu, yào qīnglěng fēng de.)
高画質の女の子アイコンを一式ください、クールな系統で。
用女头的不一定就是女生。 (Yòng nǚtóu de bù yídìng jiùshì nǚshēng.)
女の子のアイコンを使っているからといって女性とは限らない。
登録日: 2026/08/16 21:25 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ