台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

头像

v1
tóuxiàng

名詞
頭部の像・肖像。またネット上のプロフィール画像、アイコン。
📝 近年はSNSのアバターの意で多用される。
他换了一个新头像 (Tā huànle yí ge xīn tóuxiàng.)
彼はアイコンを新しいものに変えた。
硬币上有伟人的头像 (Yìngbì shàng yǒu wěirén de tóuxiàng.)
硬貨には偉人の肖像がある。
这尊雕塑是名人头像 (Zhè zūn diāosù shì míngrén tóuxiàng.)
この彫像は有名人の頭像だ。

⚖️ 類義語との比較

“头像”は頭部の像やSNSアイコン、“肖像”は人物の全体的な姿絵・肖像画を指す。
生成日: 2026/06/21 17:31