台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

念合

niànhé

動詞 文語的な複合語で用例は少ない。
1 心の思いが一致すること。意念が合致する。
📝 「念(思い)」と「合(合う)」の字義に基づく解釈。まとまった典拠に乏しく、字面的な理解にとどめる。
二人心意念合,一见如故。 (Èr rén xīn yì niànhé, yī jiàn rú gù.)
二人は思いが合い、一目で旧知のようであった。
彼此念合,遂订终身。 (Bǐ cǐ niànhé, suì dìng zhōng shēn.)
互いに心が通じ合い、そこで生涯を契った。
众志念合,其事乃成。 (Zhòng zhì niànhé, qí shì nǎi chéng.)
皆の思いが一つに合って、事はなし遂げられた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ