台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

尿性

v1
niàoxìng

名词
根性、気骨(北方方言で肯定的に使う場合)
📝 東北方言。“有尿性”で“根性がある、度胸がある”の意。粗い口語。
你小子还真有尿性,敢一个人挑战那么大的项目。 (nǐ xiǎozi hái zhēn yǒu niàoxìng, gǎn yī gè rén tiǎozhàn nàme dà de xiàngmù.)
お前は本当に根性があるな、一人であんな大きなプロジェクトに挑戦するとは。
别看他个子小,尿性可大了,什么都不怕。 (bié kàn tā gèzi xiǎo, niàoxìng kě dà le, shénme dōu bùpà.)
体は小さいが、根性は大したもので、何も怖がらない。
做生意就得有尿性,遇到困难不能退缩。 (zuò shēngyi jiù děi yǒu niàoxìng, yùdào kùnnan bùnéng tuìsuō.)
商売をするなら根性がなければならず、困難に直面しても尻込みしてはいけない。
生成日: 2026/05/29 22:40