台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

年貌

niánmào

名詞
年齢と容貌。年格好。
📝 見た目から判断される年齢と顔つきを指す。
年貌看,他不过三十出头。 (cóng niánmào kàn, tā búguò sānshí chūtóu.)
年格好から見ると、彼はせいぜい三十歳そこそこだ。
警方根据年貌特征展开搜寻。 (jǐngfāng gēnjù niánmào tèzhēng zhǎnkāi sōuxún.)
警察は年格好の特徴に基づいて捜索を始めた。
两人年貌相当,站在一起很般配。 (liǎng rén niánmào xiāngdāng, zhàn zài yìqǐ hěn bānpèi.)
二人は年格好が釣り合い、並ぶととても似合っている。

⚖️ 類義語との比較

「年貌」は年齢と容貌を合わせた年格好を指し、「相貌」「容貌」は容姿のみを指して年齢の要素を含まない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ