台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

煖衣饱食

nuǎnyī bǎoshí
🔊 煖 nuǎn(「暖」の異体字)

成語
1 暖かい衣を着て腹いっぱい食べる。衣食に不自由しない安楽な暮らし。
📝 「煖」は「暖」の異体字。『孟子・滕文公上』の「暖衣饱食」に由来。「暖衣饱食」に同じ。
他过着煖衣饱食的日子,却不思进取。 (Tā guòzhe nuǎnyī bǎoshí de rìzi, què bù sī jìnqǔ.)
彼は衣食に事欠かぬ暮らしをしながら、向上しようとしない。
煖衣饱食而无教,则近于禽兽。 (Nuǎnyī bǎoshí ér wú jiào, zé jìn yú qínshòu.)
衣食足りても教えがなければ、禽獣に近い。
百姓煖衣饱食,天下自然太平。 (Bǎixìng nuǎnyī bǎoshí, tiānxià zìrán tàipíng.)
民が衣食に満ち足りれば、天下は自ずと太平になる。
登録日: 2026/08/16 22:45 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ