🔊 声調によって意味が異なる多音字。文末の語気助詞として使われる場合は軽声(o)となることが多い。
助詞
文末に置かれる。台湾華語やネット上の口語表現として非常に一般的。
1
（念押し・注意喚起・親しみ・同意などを表して）〜だよ、〜ね
📝 語気を和らげたり、親近感を出したりする効果がある。チャットやSNSで頻繁に使われる。
路上小心哦。
(Lùshang xiǎoxīn o.)
道中気をつけてね。
好哦，我马上就去。
(Hǎo o, wǒ mǎshàng jiù qù.)
いいよ、すぐに行くね。
这家店的蛋糕很好吃哦，推荐给你！
(Zhè jiā diàn de dàngāo hěn hǎochī o, tuījiàn gěi nǐ!)
このお店のケーキすごく美味しいよ、おすすめ！
原来是这样哦。
(Yuánlái shì zhèyàng o.)
なるほど、そういうことなんだね。
⚖️ 類義語との比較
「哦(ò)」は納得や理解（なるほど）を表し、「哦(ó)」は疑問や驚き（えっ？）を表す。声調によって意味が正反対になるため注意が必要。
生成: Gemini 3.1 Pro (Preview) ／
生成日:
2026/07/23 11:57
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「哦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
