成語
正統な道理や経典の教えから外れること。伝統的な規範に背く言動をいう。
📝 「離経畔道」と同系の成語で、語順を入れ替えた形。「畔」は「叛(そむく)」に通ずる用法で、ここでは「そむく・はなれる」の意。字面は「道に畔き経を離る」。
他的这些主张在当时被视为畔道离经。
(tā de zhèxiē zhǔzhāng zài dāngshí bèi shìwéi pàn dào lí jīng.)
彼のこうした主張は当時、正統から外れたものと見なされた。
老先生最恨畔道离经之说。
(lǎo xiānsheng zuì hèn pàn dào lí jīng zhī shuō.)
老先生は正道にそむく説を最も憎んだ。
创新未必就是畔道离经。
(chuàngxīn wèibì jiùshì pàn dào lí jīng.)
革新が必ずしも正統からの逸脱とは限らない。
⚖️ 類義語との比較
「离经叛道」が最も一般的な形で、「畔道离经」は語順と用字を変えた異形。意味の差はほとんどない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「畔道离经」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
