成語
黒と白ほどに違いがはっきりしている。両者の差異が一目瞭然であること。
📝 「判」ははっきり分かれる意。優劣や善悪の隔たりが明白なことを言う。「判若两人」「判若云泥」と同じ構文。
两稿相较，优劣判若黑白。
(liǎng gǎo xiāng jiào, yōu liè pàn ruò hēi bái.)
二つの原稿を比べると、優劣は黒白のように歴然としている。
是非曲直判若黑白，无须多辩。
(shì fēi qū zhí pàn ruò hēi bái, wú xū duō biàn.)
是非曲直は白黒のように明らかで、多くを論じる必要はない。
改造前后的面貌判若黑白。
(gǎi zào qián hòu de miàn mào pàn ruò hēi bái.)
改修前と後のありさまは、黒と白ほどに違っている。
⚖️ 類義語との比較
「泾渭分明」は境界がはっきり分かれることを言い、「判若黑白」は両者の隔たりの大きさを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「判若黑白」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
