成語
耳をかき頬をこする。焦りや困惑で落ち着かないさま。
📝 「抓耳挠腮」と同系の身振り表現。字面から解釈したものであり、特定の古典出典を示すものではない。
他急得爬耳搔腮，坐立不安。
(tā jí de pá ěr sāo sāi, zuò lì bù ān.)
彼は焦って耳をかき頬をこすり、居ても立ってもいられない。
题目太难，学生们爬耳搔腮。
(tí mù tài nán, xué shēng men pá ěr sāo sāi.)
問題が難しすぎて、学生たちは頭をかきむしっていた。
等消息的那几天，他天天爬耳搔腮。
(děng xiāo xī de nà jǐ tiān, tā tiān tiān pá ěr sāo sāi.)
知らせを待つ数日、彼は毎日そわそわし通しだった。
⚖️ 類義語との比較
「坐立不安」が内心の落ち着かなさを述べるのに対し、「爬耳搔腮」は具体的な仕草として描く点で描写的である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「爬耳搔腮」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
