台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

簰筏

páifá
🔊 簰 pái(=排、大きな筏)。

名詞
1 / 竹や木を組んで作った大きないかだ。「簰」は大型の筏。
📝 方言・文語。「簰」は「排」に通じる。
江面上漂来一张巨大的簰筏 (Jiāngmiàn shàng piāo lái yì zhāng jùdà de páifá.)
川面に巨大ないかだが一つ流れてきた。
放排的工人站在簰筏上撑篙。 (Fàngpái de gōngrén zhàn zài páifá shàng chēng gāo.)
筏流しの職人がいかだに立って竿を差した。
木材扎成簰筏,顺流运往下游。 (Mùcái zhā chéng páifá, shùnliú yùn wǎng xiàyóu.)
木材はいかだに組まれ、流れに乗せて下流へ運ばれた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ