台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

排间

páijiàn
🔊 间 jiàn(離間する意)

動詞
1 〔稀・字面〕人を排斥し、仲を裂く。排斥して離間する。
📝 稀少語。字面の解釈(「排」=排斥、「间 jiàn」=離間)。確実な典拠は乏しい。
小人排间,致使二人失和。 (Xiǎorén páijiàn, zhìshǐ èr rén shīhé.)
小人が仲を裂いて、二人を不和にした。
他惯于在同僚间排间生事。 (Tā guànyú zài tóngliáo jiān páijiàn shēngshì.)
彼は同僚の間で離間し、もめ事を起こすのを常とする。
受人排间,兄弟渐生嫌隙。 (Shòu rén páijiàn, xiōngdì jiàn shēng xiánxì.)
人に仲を裂かれ、兄弟に次第にわだかまりが生じた。
登録日: 2026/08/17 01:47 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ