台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

旁系亲属

v1
pángxì qīnshǔ

名詞
傍系親族。直系ではなく、共通の祖先を介してつながる親族(兄弟姉妹・おじおば・いとこなど)。
📝 法律や戸籍の文脈でよく用いられる。
叔叔和侄子属于旁系亲属 (Shūshu hé zhízi shǔyú pángxì qīnshǔ.)
おじと甥は傍系親族に属する。
继承顺序中旁系亲属排在后面。 (Jìchéng shùnxù zhōng pángxì qīnshǔ pái zài hòumiàn.)
相続順位では傍系親族が後ろに位置する。
他没有直系后代,只有几个旁系亲属 (Tā méiyǒu zhíxì hòudài, zhǐyǒu jǐ gè pángxì qīnshǔ.)
彼には直系の子孫がなく、数人の傍系親族しかいない。

⚖️ 類義語との比較

「旁系亲属」は傍系(兄弟・おじなど)、「直系亲属」は親子・祖父母など直接の系統を指す。
生成日: 2026/06/03 00:12