台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蟠株

pánzhū
🔊 蟠 pán(とぐろを巻く)。

名詞
1 曲がりくねった木の幹・根株。わだかまり伏した古木。
📝 「蟠」はとぐろを巻く意。
老松蟠株,枝干虬曲。 (Lǎo sōng pánzhū, zhīgàn qiúqū.)
老松は幹がわだかまり、枝も竜のように曲がりくねっている。
庭中蟠株盘根,苍劲古朴。 (Tíng zhōng pánzhū pángēn, cāngjìng gǔpǔ.)
庭のねじれ伏した古木は根を張りめぐらせ、力強く古雅だ。
这盆景以蟠株取胜。 (Zhè pénjǐng yǐ pánzhū qǔshèng.)
この盆栽は曲がりくねった幹の妙で勝っている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ