台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

鞄

páo
🔊 鞄 páo(革をなめす職人)。日本語の「鞄(かばん)」の意はなく、中国語では革工の意。

名詞
1 革をなめす職人。皮をやわらげる工人。
📝 文語・稀。《周礼・考工記》の「鮑人(皮革をなめす職)」に通じるとされる。字面・字書的解釈に基づく。
古称柔革之工为鞄。 (Gǔ chēng róu gé zhī gōng wéi páo.)
昔は革をやわらげる職人を鞄(páo)と称した。
鞄者治皮,使之柔韧可用。 (Páo zhě zhì pí, shǐ zhī róurèn kě yòng.)
鞄(なめし工)は皮を処理し、しなやかで使えるようにする。
考工之属,有鞄以专硝革之事。 (Kǎogōng zhī shǔ, yǒu páo yǐ zhuān xiāo gé zhī shì.)
工人の職掌のうち、鞄があってもっぱら皮なめしの仕事を担った。
登録日: 2026/08/16 22:12 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ