名詞
「屁民」は権力もなく取るに足らない一般庶民を、自嘲的あるいは軽蔑的に指す下品寄りの表現。
📝 「屁(取るに足らない)」+「民」。社会の底辺に置かれた無力な庶民を皮肉る語。使用には注意。
我们这些屁民,说的话根本没人听。
(wǒmen zhèxiē pìmín, shuō de huà gēnběn méi rén tīng.)
我々のような取るに足らない庶民の声など、誰も聞いてくれない。
在他眼里,老百姓不过是一群屁民。
(zài tā yǎn lǐ, lǎobǎixìng bùguò shì yī qún pìmín.)
彼の目には、庶民などちっぽけな存在にしか映らない。
作为一个屁民,我只想安稳过日子。
(zuòwéi yī gè pìmín, wǒ zhǐ xiǎng ānwěn guò rìzi.)
しがない庶民として、私はただ平穏に暮らしたいだけだ。
⚖️ 類義語との比較
「草民」が謙遜的な庶民の自称なのに対し、「屁民」はより下品で自嘲・軽蔑の色が濃い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「屁民」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
