台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

譬如说

pìrú shuō
📖 标准7-9

慣用語
たとえば。例を挙げて言えば。
📝 例示を導く挿入句。「比如说」とほぼ同じだがやや文語的な響き。文中・文頭どちらにも置ける。
我喜欢运动,譬如说游泳和跑步。 (Wǒ xǐhuan yùndòng, pìrú shuō yóuyǒng hé pǎobù.)
私は運動が好きで、たとえば水泳やジョギングだ。
有些事很难解释,譬如说他为什么突然辞职。 (Yǒuxiē shì hěn nán jiěshì, pìrú shuō tā wèishénme tūrán cízhí.)
説明しにくいこともある。たとえば彼がなぜ突然辞めたのかだ。
譬如说,你可以先从简单的开始。 (Pìrú shuō, nǐ kěyǐ xiān cóng jiǎndān de kāishǐ.)
たとえば、簡単なものから始めてもいい。

⚖️ 類義語との比較

「譬如说」はやや改まった例示表現。日常会話では「比如说」「比方说」のほうが一般的。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ