台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

啤塑

pí sù

名詞・動詞(専門用語・製造)
射出成形。溶かした樹脂を金型に射出して成形する加工法(広東語系の業界語)。
📝 プラスチック製造の俗語。「啤」は圧して打ち出す意で「注塑」に相当する。
这个外壳是通过啤塑工艺生产的。 (zhège wàiké shì tōngguò pí sù gōngyì shēngchǎn de.)
この筐体は射出成形の工程で生産された。
工厂新增了几台啤塑机。 (gōngchǎng xīnzēng le jǐ tái pí sù jī.)
工場は射出成形機を数台増設した。
啤塑的产品尺寸精度很高。 (pí sù de chǎnpǐn chǐcùn jīngdù hěn gāo.)
射出成形による製品は寸法精度が高い。

⚖️ 類義語との比較

标准的な書き言葉「注塑」とほぼ同義で、啤塑は華南地域の業界口語である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ