台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

嫔妾

pín qiè

名詞
側室。皇帝や貴人の後宮に仕える身分の低い妻妾。
📝 歴史・宮廷用語。「嫔」も「妾」も正妻より下位。
他家中妻妾成群,还有几位嫔妾 (tā jiāzhōng qīqiè chéngqún, hái yǒu jǐ wèi pínqiè.)
彼の家には妻妾が大勢おり、側室も数人いる。
嫔妾的地位远不及正妻。 (pínqiè de dìwèi yuǎn bùjí zhèngqī.)
側室の地位は正妻には遠く及ばない。
古代帝王常有众多嫔妾 (gǔdài dìwáng cháng yǒu zhòngduō pínqiè.)
古代の帝王はしばしば多くの側室を抱えていた。

⚖️ 類義語との比較

身分の高い妃嫔と異なり、嫔妾は下位の妾を含む幅広い呼称。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ