台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

平地登云

v1
píng dì dēng yún

成語
平地から一気に雲上へ登る。急に高い地位に昇り栄達すること。
📝 「平地」は普通の地位、「登云」は雲に昇る出世のたとえ。一挙に立身する意。
彼は一夜にして平地登云の出世を遂げた。 (tā yī yè zhī jiān píng dì dēng yún.)
彼は一夜にして急に栄達を遂げた。
平地登云の幸運はそう続かない。 (píng dì dēng yún de hǎoyùn nán chángjiǔ.)
急な栄達の幸運はそう続かない。
登第は平地登云のごとき慶事だ。 (dēngdì nǎi píng dì dēng yún zhī xǐshì.)
科挙合格は急な栄達のごとき慶事だ。

⚖️ 類義語との比較

「平步青云」と近義。「平地登云」は無名の地からの急な昇進をより強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ