台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

凭仗

v1
píng zhàng

動詞
よりどころとして頼みにする。力や条件に依拠してたのみとすること。
📝 “凭借”に近いが、やや文語的な響きがある。
凭仗丰富的经验渡过了难关。 (tā píngzhàng fēngfù de jīngyàn dùguò le nánguān.)
彼は豊富な経験を頼りに難局を乗り越えた。
国家的强盛不能只凭仗资源。 (guójiā de qiángshèng bùnéng zhǐ píngzhàng zīyuán.)
国の強さは資源だけに頼ることはできない。
凭仗一身武艺行走江湖。 (tā píngzhàng yìshēn wǔyì xíngzǒu jiānghú.)
彼は一身の武芸を頼みに世間を渡り歩いた。

⚖️ 類義語との比較

“凭仗”は力や条件をたのみにする語で“凭借”に近い。“依仗”は権勢などを後ろ盾にすること、“凭恃”は過信の含みを伴ってたのみとすることを指す。
生成日: 2026/06/21 19:00