台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

凭照

píng zhào

名詞
公的に交付される証明書・許可証。資格や権利を証する書類。
📝 官庁などが発行する証憑となる証書を指すかたい語。
经营这项业务必须持有相关凭照。 (Jīngyíng zhè xiàng yèwù bìxū chíyǒu xiāngguān píngzhào.)
この業務を営むには関連の許可証を所持していなければならない。
官府发给他一张通行凭照。 (Guānfǔ fā gěi tā yì zhāng tōngxíng píngzhào.)
役所は彼に通行の証書を一通交付した。
没有合法凭照,不得擅自经营。 (Méiyǒu héfǎ píngzhào, bùdé shànzì jīngyíng.)
合法な許可証なしに勝手に営業してはならない。

⚖️ 類義語との比較

“凭照”は公的に交付された証憑となる証書を指すやや古い語。“执照”は営業や運転などの許可証で現代で常用され、“证件”は身分や資格を証明する書類全般を指す。
登録日: 2026/06/21 19:00 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ