名詞
1
（政府機関などが発行する）免許、許可証、ライセンス
📝 運転免許、営業許可証、医師免許、特許状など、特定の活動を行うために必要な公的な証明書を指す。
他正在办理考取驾照的手续。
(Tā zhèngzài bànlǐ kǎoqǔ jiàzhào de shǒuxù.)
彼は運転免許取得の手続きをしている。
这家公司获得了新的经营执照。
(Zhè jiā gōngsī huòdéle xīn de jīngyíng zhízhào.)
この会社は新しい営業許可証を取得した。
没有执照不能从事这项工作。
(Méiyǒu zhízhào bù néng cóngshì zhè xiàng gōngzuò.)
免許がなければこの仕事に従事することはできない。
2
（比喩的に）〜の資格、〜する権利
📝 本来の意味から転じて、あることを行うための「資格」や「権利」があることを示す場合にも使われる。
他觉得自己有资格批评别人，但没有执照。
(Tā juéde zìjǐ yǒu zīgé pīpíng biérén, dàn méiyǒu zhízhào.)
彼は他人を批判する資格があると思っているが、その権利はない。
你没有权利这样做，这是我的地盘，我说了算，我有执照！
(Nǐ méiyǒu quánlì zhèyàng zuò, zhè shì wǒ de dìpán, wǒ shuō le suàn, wǒ yǒu zhízhào!)
君にそんなことをする権利はない、ここは俺の縄張りだ、俺が決めるんだ、俺には資格があるんだぞ！
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 19:23
広告エリア (Detail Footer)
