台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

平步青云

píngbù qīngyún

成語
1 地位・官職がにわかに大きく上がる。とんとん拍子に出世する。立身出世する。
📝 成語。平地から一気に青雲(高い地位)に昇る意。
他一朝得志,平步青云 (tā yīzhāo dézhì, píngbù qīngyún.)
彼はひとたび時を得て、とんとん拍子に出世した。
凭着这份功劳,他平步青云,官至宰相。 (píng zhe zhè fèn gōngláo, tā píngbù qīngyún, guān zhì zǎixiàng.)
この手柄によって彼は一気に出世し、宰相にまで昇りつめた。
谁也没想到他能平步青云 (shéi yě méi xiǎngdào tā néng píngbù qīngyún.)
彼がこれほど急に立身出世するとは、誰も思わなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ