平抑

                    píngyì                

動詞

（物価などを）抑えて安定させる。高騰や変動を鎮めること。

📝 主に物価・相場を目的語に取る。

政府采取措施平抑物价。 (zhèngfǔ cǎiqǔ cuòshī píngyì wùjià.)

政府は物価を抑え安定させる措置を講じた。

大量投放储备粮以平抑市场。 (dàliàng tóufàng chǔbèiliáng yǐ píngyì shìchǎng.)

備蓄米を大量に放出して市場を安定させる。

这项政策有助于平抑房价波动。 (zhè xiàng zhèngcè yǒuzhù yú píngyì fángjià bōdòng.)

この政策は住宅価格の変動を抑えるのに役立つ。

⚖️ 類義語との比較

「平抑」は高騰した物価などを抑えて安定させること、「稳定（安定させる）」は状態を保つこと、「抑制」は広く抑え込むことを指す。

生成日: 2026/06/21 19:00