動詞
調整しコントロールする、（経済・市場などを）調節して管理する。
📝 「调节」と「控制」の合成語。経済政策の文脈で頻出する。
政府对房地产市场进行了宏观调控。
(Zhèngfǔ duì fángdìchǎn shìchǎng jìnxíng le hóngguān tiáokòng.)
政府は不動産市場に対してマクロ調整を行った。
央行通过利率来调控经济。
(Yāngháng tōngguò lìlǜ lái tiáokòng jīngjì.)
中央銀行は金利を通じて経済を調整・コントロールする。
这套系统能自动调控室内温度。
(Zhè tào xìtǒng néng zìdòng tiáokòng shìnèi wēndù.)
このシステムは室内温度を自動で調整制御できる。
⚖️ 類義語との比較
“调控”は調整と制御を一体的に行うこと。“控制”は抑え込む管理、“调节”は適度な状態への調整を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「调控」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
