台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

屏拥

píngyōng
🔊 屏 píng(囲い・障壁の意)

動詞
1 (屏風・山などが)遮り囲んで守る、周囲を取り巻いて護る
📝 文語・字面的解釈。「屏」は遮蔽・守り、「拥」は取り囲む。稀少語。
群山屏拥,护住这一方村落。 (Qúnshān píngyōng, hù zhù zhè yìfāng cūnluò.)
山々が取り巻いて遮り、この一帯の村を守っている。
殿宇为高墙所屏拥,森严肃穆。 (Diànyǔ wéi gāoqiáng suǒ píngyōng, sēnyán sùmù.)
御殿は高い塀に取り囲まれ、厳かで静かであった。
此地三面屏拥,唯有一径可通。 (Cǐdì sānmiàn píngyōng, wéi yǒu yí jìng kě tōng.)
この地は三方を囲まれ、ただ一筋の小道のみが通じている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ