台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

抛调

pāodiào
🔊 调 diào(節・調子)。読み・語義とも確かな典拠に乏しい。

動詞
1 (節回し・調子・本業などを)投げ捨てる。放り出す。
📝 用例が乏しく、字面(抛=投げ捨てる、调=節・調子)に基づく解釈。
他一时兴起,抛调高歌。 (tā yìshí xìngqǐ, pāodiào gāo gē.)
彼は興に乗って、節を放って高らかに歌った。
旧曲抛调,另谱新声。 (jiù qǔ pāodiào, lìng pǔ xīn shēng.)
古い節を捨て、新たに曲を作る。
莫将正业抛调一旁。 (mò jiāng zhèngyè pāodiào yìpáng.)
本業をかたわらに投げ捨てるな。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ