動詞
脇へ置く。除外する。とりあえず考慮の外に置く。
📝 ある事柄をひとまず措いて別の点に注目するときに使う。
撇开价格不谈，这款车的性能确实出色。
(piēkāi jiàgé bù tán, zhè kuǎn chē de xìngnéng quèshí chūsè.)
価格はさておき、この車の性能は確かに優れている。
我们先撇开细节，讨论整体方向。
(wǒmen xiān piēkāi xìjié, tǎolùn zhěngtǐ fāngxiàng.)
まず細部は脇に置いて、全体の方向性を議論しよう。
他把个人恩怨撇开，一心为团队着想。
(tā bǎ gèrén ēnyuàn piēkāi, yìxīn wèi tuánduì zhuóxiǎng.)
彼は個人的な恨みを脇へ置き、一心にチームのことを考えた。
⚖️ 類義語との比較
「撇开」は考慮から外す意、「撇下」は人や物を置き去りにする意に傾く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「撇开」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
