成語
つたない自分の意見を述べて他人の優れた意見を引き出す、たたき台を提供する。
📝 謙遜して自分の発言を「瓦」、相手のそれを「玉」にたとえる。
我先说几句，权当抛砖引玉。
(Wǒ xiān shuō jǐ jù, quándàng pāozhuān-yǐnyù.)
まず私が少し述べて、たたき台といたします。
这篇文章只是抛砖引玉。
(Zhè piān wénzhāng zhǐshì pāozhuān-yǐnyù.)
この文章はたたき台を提供するにすぎない。
他的发言起到了抛砖引玉的作用。
(Tā de fāyán qǐdào le pāozhuān-yǐnyù de zuòyòng.)
彼の発言はたたき台としての役割を果たした。
⚖️ 類義語との比較
“抛砖引玉”は謙遜して優れた意見を引き出す意で、“投石问路”は様子をうかがう意であり、目的が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 18:59
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「抛砖引玉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
