成語
石を投げて道を探る。試しに行動して相手の出方や状況を探ること。
📝 本格的に動く前に様子をうかがう意。
他先提了个小建议，投石问路。
(tā xiān tíle gè xiǎo jiànyì, tóushíwènlù.)
彼はまず小さな提案をして相手の反応を探った。
这次降价不过是投石问路。
(zhè cì jiàngjià bùguò shì tóushíwènlù.)
今回の値下げは様子見の探りにすぎない。
谈判前他想先投石问路。
(tánpàn qián tā xiǎng xiān tóushíwènlù.)
交渉前に彼はまず相手の出方を探りたいと思った。
⚖️ 類義語との比較
「投石问路」は本番前に試しに動いて状況を探る意。「抛砖引玉」は自分の拙い意見を出して他人の優れた意見を引き出す謙遜の意で、探りの目的が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「投石问路」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
