📝 日の出や感情、エネルギーが勢いよく噴出する様子。文学的表現
一轮红日喷薄而出，照亮了大地。
(Yī lún hóngrì pēnbó ér chū, zhàoliàng le dàdì.)
赤い太陽が勢いよく昇り、大地を照らした。
他心中的怒火喷薄而出，再也压不住了。
(Tā xīnzhōng de nùhuǒ pēnbó ér chū, zài yě yā bù zhù le.)
彼の心の怒りが噴き出し、もう抑えられなかった。
创作的灵感如泉水般喷薄涌现。
(Chuàngzuò de línggǎn rú quánshuǐ bān pēnbó yǒngxiàn.)
創作のインスピレーションが泉のように湧き出てきた。
