台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

烹茶

pēngchá

動詞
茶を煮出す。茶を入れる。湯を沸かして茶をたてること。
📝 やや古風・風雅な表現で、文人の趣味として茶を煮る情景に多く用いる。
他在炉边烹茶待客。 (Tā zài lú biān pēngchá dàikè.)
彼は炉端で茶を煮て客をもてなした。
雪夜烹茶,别有一番情趣。 (Xuěyè pēngchá, biéyǒu yìfān qíngqù.)
雪の夜に茶を煮るのは、また格別の趣がある。
古人喜欢汲泉烹茶 (Gǔrén xǐhuan jíquán pēngchá.)
昔の人は泉の水を汲んで茶を煮るのを好んだ。

⚖️ 類義語との比較

「烹茶」は湯を沸かして茶を煮出す古風な言い方。「沏茶」「泡茶」は茶葉に湯を注いで入れる現代的で一般的な言い方。「品茗」は茶を味わうこと。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 18:59 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ