成語
麻の喪服をまとって喪に服する。近親者の死を悼み服喪すること。
📝 「披麻戴孝」とも書く。中国の伝統的な喪礼で、麻布の衣を着て孝を尽くす習俗に由来する。
子孙披麻带孝，跪于灵前。
(zǐsūn pī má dài xiào, guì yú língqián.)
子孫は喪服をまとい、霊前にひざまずいた。
旧时守制须披麻带孝三年。
(jiùshí shǒuzhì xū pī má dài xiào sān nián.)
昔の服喪の制では三年の間喪に服さねばならなかった。
满堂披麻带孝，气氛肃穆。
(mǎntáng pī má dài xiào, qìfēn sùmù.)
堂内は皆喪服姿で、雰囲気は厳粛であった。
⚖️ 類義語との比較
「哀毁骨立」が悲嘆の激しさを言うのに対し、「披麻带孝」は服喪という形式・儀礼を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「披麻带孝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
