成語
粗末な皮衣をまとい、縄を帯とする。隠者や清貧の士の質素な身なりのたとえ。
📝 「裘」は毛皮の衣、「索」は縄。俗世を離れた人の風体を表す言い回しである。
山中隐者披裘带索，怡然自得。
(shān zhōng yǐn zhě pī qiú dài suǒ, yí rán zì dé.)
山中の隠者は披裘带索で、悠々自適である。
他甘于清贫，披裘带索而不改其乐。
(tā gān yú qīng pín, pī qiú dài suǒ ér bù gǎi qí lè.)
彼は清貧に甘んじ、披裘带索でもその楽しみを改めない。
画中那位老者披裘带索，神情超然。
(huà zhōng nà wèi lǎo zhě pī qiú dài suǒ, shén qíng chāo rán.)
絵の中のその老人は披裘带索で、表情は超然としている。
⚖️ 類義語との比較
「布衣蔬食」が一般的な質素な暮らしを指すのに対し、「披裘带索」は隠者めいた風貌の描写に用いられる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「披裘带索」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
