台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

披离

pīlí

形容詞 文語。
1 散り乱れるさま。ばらばらに広がる、髪や枝葉などが乱れ垂れるさま。
📝 文語・詩文の語。
柳枝披离,拂动水面。 (Liǔzhī pīlí, fúdòng shuǐmiàn.)
柳の枝が乱れ垂れ、水面を撫でて揺れた(披离)。
他鬓发披离,神情憔悴。 (Tā bìnfà pīlí, shénqíng qiáocuì.)
彼は鬢の毛が乱れ、表情はやつれていた。
败叶披离,满地狼藉。 (Bàiyè pīlí, mǎndì lángjí.)
枯れ葉が散り乱れ、地面一面に散乱していた(披离)。

⚖️ 類義語との比較

音訳語「烟士披离纯(inspiration=霊感)」では、この二字が音を借りて用いられている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ