台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

散乱

v1
sǎnluàn

形容词
1 散らかった、乱雑な
📝 物が秩序なく散らばっている状態を表す
桌上的文件散乱地堆在一起,找不到需要的那份。 (Zhuō shàng de wénjiàn sǎnluàn de duī zài yīqǐ, zhǎo bù dào xūyào de nà fèn.)
机の上の書類が散らかって積み上げられ、必要な分が見つからない。
她的头发散乱不堪,显然刚从睡梦中醒来。 (Tā de tóufa sǎnluàn bùkān, xiǎnrán gāng cóng shuìmèng zhōng xǐnglái.)
彼女の髪はひどく乱れており、明らかに寝起きだった。
战场上散乱着各种残骸和弹壳。 (Zhànchǎng shàng sǎnluànzhe gè zhǒng cánhái hé dànké.)
戦場にはさまざまな残骸や薬莢が散乱していた。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:09