台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

披麻戴孝

v1
pīmá-dàixiào

成語
麻の喪服を着け喪章をつける。肉親の死を悼んで喪に服すること。
📝 伝統的な葬礼の風習を表す。
子女披麻戴孝,为父亲送葬。 (zǐnǚ pīmá-dàixiào, wèi fùqīn sòngzàng.)
子供たちは喪服をまとって父の葬儀を執り行った。
全家披麻戴孝,十分悲痛。 (quánjiā pīmá-dàixiào, shífēn bēitòng.)
一家は喪に服し、深く悲しんだ。
旧俗中守孝要披麻戴孝 (jiùsú zhōng shǒuxiào yào pīmá-dàixiào.)
旧習では喪に服す際は麻の喪服を着けた。

⚖️ 類義語との比較

「披麻戴孝」は麻の喪服で喪に服す伝統的風習。「守孝」は喪に服す期間、「服丧」は喪中であること。
生成日: 2026/06/21 18:59