台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

跑合

pǎohé

動詞 北京方言。「跑合的」で仲買人を指す。
1 売買の間を取り持つ。仲介する。周旋する。
📝 口語・方言色がある。
他常在牲口市上跑合,赚些佣钱。 (Tā cháng zài shēngkou shì shàng pǎohé, zhuàn xiē yòngqián.)
彼はよく家畜市で仲介をし、手数料を稼ぐ。
两家买卖全靠他跑合 (Liǎng jiā mǎimài quán kào tā pǎohé.)
両家の取引はすべて彼の仲介による。
跑合的从中说和,交易乃成。 (Pǎohé de cóngzhōng shuōhé, jiāoyì nǎi chéng.)
仲介人が間を取り持って、取引が成立した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ